BCC#19 – Space Out – C64 Club Berlin

[E]Welcome, competitor of earthly demoscene! [D]Sanfte Grüße, (n)Erdling!
[E]You may already register if you like to! There is no acknowledge-Mail to keep traffic low. If everything is up and running you’ll get the mail with votekey then. There are plenty registrations already! Bring your space-suits…
[D]Melde dich doch schon mal an! Du bekommst vorerst keine Bestätigungs-Mail, später erst wenn die Votekeys fertig sind. Es sind schon viele Anmeldungen reingekommen! Denk’ an deinen Raumanzug…

Pseudo_ /_Group1^Group2... *

[E] This will be shown on the slides and used at the Wuhu voting system. [D] Hiermit tauchst du im Wuhu Votesystem und auf den Slides auf.

E-Mail *

E-Mail-Adresse

E-Mail bestätigen

[E] Get your vote key via this email soon (be patient for that). At WuHu-System use it to register there. [D] Mit deiner E-Mail forderst du deinen Votekey an. Damit registrierst du dich später im WuHu-System.

[E] Register for [D] Anmelden für (Multiple choice Strg/Ctrl & Klick) *

[E] Order for [D] Tischplatz-Reservierung (freie Platzwahl) *

[E] I need space for own hardware [D] Ich brauche dringend einen Tischplatz
[E] I don't need a table but ACs [D] Brauche keinen Tisch aber eine Steckdose
[E] I'm just strolling around [D] Werde am Grill, an der Bar und auf Sofas abhängen
[E] Just remote entry. I'll watch the stream [D] Keine Anwesenheit, nur Remote-Entry

[E] Available space for equipment is low, so please choose. [D] Der Platz im c-base ist auf wenige Tischplätze (~36) begrenzt. Bitte wähle aus!